Traducción:

La última semana tuvo lugar un evento histórico para la comunidad Linux:
El más alto evento de instalación Linux en el mundo, se realizo en La
Paz, Bolivia - 11.000 pies sobre el nivel del mar.

La Paz, Bolivia: 11.000 pies sobre el nivel del mar, hay menos oxígeno de lo que generalmente se necesita para respirar y estará jadeando incluso al
recorrer la empinada más pequeña de la ciudad. El agua hierve sólo a 88
grados Celcius (190,40 grados Farenheit) por la baja presión del aire.

En las altas y frias tierras con una vista espectacular de las montañas de los Andes cubiertas por la nieve, apenas se nota que está cerca al Ecuador y las junglas de anacondas y jaguares. Aqui el evento de instalación Linux mas alto del mundo tuvo lugar el sabado 12 de octubre, a 11.000 pies sobre el nivel del mar. Fue el primer evento de su clase en esta parte de Bolivia (La Paz) y quizás ¿ Puede ser un record mundial en eventos de instalación Linux a tal altitud ?

Bienvenidos - CDs de Linux para todos!
Pocas personas de La Paz se encargaron de organizar el "Festival de Instalación Linux".
Todo fue hecho por primera vez: Posters, el logo, el sitio web, el formulario
para inscribirse y muchas cosas mas.
"Si, esto es mucho trabajo, pero se siente bien hacer algo tangible por la
comunidad Linux", dice Hardy Beltran M. quien ha sido uno de los principales impulsadores en la preparación del evento.

Gracias al apoyo económico de la organización para el "Software Libre"
en Dinamarca fue posible entregar CDs de linux a todos los participantes
y cubrir los costos para posters, una tarjeta de red y otras cosas
necesarias para hacer posible el evento.

La gente llega
El evento fue anunciado para iniciarse a las 01:00 PM, pero de acuerdo a
la "hora boliviana" la gente comenzo a llegar a las 01:30 PM. En hora y media el lugar estaba totalmente lleno de gente, máquinas y diferentes dispositivos, y así continuó el resto del día. El sonido de alrededor de 30 personas hablando y discutiendo sobre linux llenaban el lugar, la temperatura se elevaba - y la atención se volcaba en las máquinas que iniciaban la pantalla de Bienvenida de Red Hat.

"220 o 110 voltios" y la prensa está aquí...
Un aspecto tecnico interesante de La Paz es que encontrariá dos redes de electricidad paralelas: Una de 110 voltios y otra de 220 voltios. También
encontraras dos diferentes enchufes - y no hay forma de distinguir cual es
cual. Por lo tanto debes pensarlo dos veces (o medir el voltaje) antes de enchufar a... ¿ 110 o 220 Voltios ? se podía oir hablar todo el tiempo en el festival. Nada malo paso gracias a la atención y sofisticada colección de adaptadores y convertidores de energia que se disponía.

Un periodista de "Tecnología.bo", publicación boliviana pendiente del mundo de la computación, llego para entrevistar a los diferentes participantes y tomar fotos. Posteriormente una periodista de una estación de radio (Laser 98) con un programa en vivo relacionado a la tecnología hizo una entrevista al aire a Hardy Beltran M.

¿ Exito o fiasco ?
El lugar estuvo totalmente lleno desde la 1:00 PM cuando la fiesta fue abierta hasta las 7:00 PM aproximadamente, 2 horas despues del cierre oficial del evento.

"25 personas se inscribieron para traer sus computadoras al evento, pero solo 6 llegaron con sus respectivas máquinas. Extraño, desconocemos la razón de esta actitud - y durante el evento yo estuve con miedo de que esto fracase", explica Hardy Beltran M.

Entonces nuevas personas empezaron a llegar; personas que no se inscribieron, que no sabiamos de su llegada con anticipación. Algunos cargando sus computadoras preguntaban sobre Linux. Otros trajeron diferentes distribuciones Linux y ofrecieron su ayuda. Finalmente un grupo de personas interesadas llegaron: algunos solo buscando información o una demostración de Linux, otros simplemente buscaban hablar y pasar el rato, finalmente algunos trajeron dispositivos y revistas. Para ese momento habia un chico con una camara fotográfica ultra compacta (que es un poco mas pequeña que la Canon Ixus y
compatible con gPhoto) y además había un muchacho con el último número de una revista Linux brasilera, explica Hardy con una sonrisa.

El evento estuvo planeado para cerrar a las 05:00 PM, pero (otra vez de acuerdo a la "hora boliviana") a las 07:00 PM la gente termino su trabajo, configurando la última GUI. Todo el grupo de instaladores y activistas se fueron a un bar por un par de cervezas, para evaluar el día. Si las 25 personas que se inscribieron hubieran llegado, esto pudo haber sido increible. Pero por alguna razón ellos no llegaron, sin embargo el evento fue un exito en establecer contactos entre la gente de La Paz interesada o activa en la comunidad Linux.
Además el evento funcionó como un gran "proyecto de demostración" para gente con actividades complementarias que sólo escuchó sobre Linux, ¡ Un proyecto piloto !. El siguiente evento ya esta siendo planeado: Una noche con la presentación del Documental "Revolution OS" sobre el movimiento del Software Libre.

Enlaces:

Fotos del evento con comentarios en
Ingles, Danes y Español

LUGBOL: Grupo de Usuarios de Linux Bolivia
www.linux.org.bo/

"Free Software" en Dinamarca
www.frisoftware.dk/

SSLUG: Grupo de Usuarios Linux en Dinamarca/Suecia
www.sslug.dk/

Enviado por Janus el 19 de Octubre, 2002 a las 04:25 AM